株式会社アイディ

03-3357-1189

 

营业时间:9:30-17:30(周六日节日 公休)

敬请随时咨询。

口译方式/口译器材

同步口译                                      

国际会议、研讨会、演讲等需要即时对应的口译。因此,口译人员也必须具备顶尖实力。

 

视情况可能需要准备口译器材等。

口译人员可进行15分钟口译,但必须具备相当的实力,因此一天的会议需要有2~4名口译人材组成团队进行口译工作。

 

在商谈等场合,有时需要进行耳语口译。

也亦即在耳边低语的口译方式。

逐步口译                                       

最适合商谈、会议、研讨会的口译方式。

讲述者说完话后,口译人员将其口译成其他语言。

 

所需时间为讲述者说话时间的二倍。

敬请理解。

红外线同步口译系统       

ID除了提供口译人员派遣服务外,还提供同步口译器材
出借服务。

从同步口译所需的临时口译人员用隔间、发送器、接收器、
录音装置等整套器材出借,到设置安排、操作人员派遣,
本公司提供整套服务。

简易同步口译系统(PANA GUIDE)

如少人数的会议及商谈、会场狭小不希望同步口译器材占据场地时,简易同步口译器材即可派上用场。

 

发送器、接收器为单向方式,使用简单。从租赁到设置简易同步口译隔间的简易系统,本公司根据客户的情况进行器材方面的提案。

Access

160-0005 東京都新宿区愛住町22 第3山田ビル 6F

 

Daisan Yamada Bldg. 6F, Aizumi-cho 22

Shinjuku-ku, Tokyo 160-0005, JAPAN

 

Telephone and Fax number

Telephone :03-3357-1189

Facsimile:    03-3357-4489

Copyright (C) 2016 ID Corporation. All Rights Reserved